 |
Voor de nieuwkomer Dit is een vertaling van door de NA-gemeenschap goedgekeurde literatuur Copyright © 1997
by |
|
NA is een non-profit gemeenschap van mannen en vrouwen voor wie drugs een ernstig probleem waren geworden. We zijn herstellende verslaafden die geregeld bij elkaar komen om elkaar te helpen clean te blijven. Er is geen inschrijfgeld of contributie verschuldigd. Het enige vereiste voor lidmaatschap is het verlangen om te stoppen met gebruiken. Je hoeft niet clean te zijn wanneer je hier komt, maar na je eerste bijeenkomst raden we je aan terug te blijven komen en clean te komen. Je hoeft niet te wachten op een overdosis of gevangenisstraf om hulp te krijgen van NA, noch is verslaafd zijn een hopeloze toestand waarvan niet te herstellen valt. Het is mogelijk het verlangen drugs te gebruiken te boven te komen, met hulp van het Twaalf Stappen-programma van NA-Anonieme Verslaafden en de gemeenschap van herstellende verslaafden. Verslaving is een ziekte die iedereen kan overkomen. Sommigen van ons gebruikten drugs omdat we ervan genoten, terwijl anderen gebruikten om de gevoelens die we al hadden te onderdrukken. Weer anderen leden aan fysieke of mentale kwalen en raakten verslaafd aan de medicijnen die ons voorgeschreven werden gedurende onze kwalen. Sommigen van ons kwamen erbij door een paar maal drugs te gebruiken, gewoon om “cool” te zijn en ontdekten later dat ze niet konden stoppen. Velen van ons probeerden onze verslaving te boven te komen en soms was een tijdelijke verlossing mogelijk maar gewoonlijk zaten we er daarna nog zwaarder aan vast. Het maakt echt niet uit hoe de omstandigheden zijn. Verslaving is een voortschrijdende ziekte net als suikerziekte. We zijn allergisch voor drugs. Ons einde is altijd hetzelfde: gevangenissen, inrichtingen of de dood. Als het leven onhanteerbaar is geworden en je wilt leven zonder dat het nodig is drugs te gebruiken, dan hebben wij een manier gevonden. Hier zijn de Twaalf Stappen van NA-Anonieme Verslaafden die wij dagelijks gebruiken om onze ziekte te boven te komen. 1. Wij erkenden dat wij machteloos stonden tegenover onze verslaving, dat ons leven onhanteerbaar was geworden. 2. Wij kwamen er toe te geloven dat een Macht groter dan onszelf ons weer geestelijk gezond kon maken. 3. Wij namen de beslissing om onze wil en ons leven over te dragen aan de zorg van God zoals wij Hem begrepen. 4. Wij maakten een grondige en onbevreesde morele inventaris van onszelf op. 5. Wij bekenden tegenover God, onszelf en iemand anders de ware aard van onze fouten. 6. Wij waren volkomen bereid God al deze fouten in ons karakter weg te laten nemen. 7. Wij vroegen Hem nederig onze tekortkomingen weg te nemen. 8. Wij maakten een lijst van alle mensen die wij schade berokkend hebben en werden bereid het met hen allen goed te maken. 9. Wij maakten het, waar mogelijk, direkt goed met deze mensen, behalve wanneer dit hen of anderen zou schaden. 10. Wij gingen door met het opmaken van een persoonlijke inventaris en wanneer wij fout waren, gaven wij dat onmiddellijk toe. 11. Wij trachtten middels gebed en meditatie ons bewuste kontakt met God zoals wij Hem begrepen te verbeteren, enkel biddend om kennis van Zijn wil voor ons, en de kracht die uit te voeren. 12. Tot een geestelijk ontwaken gekomen als resultaat van deze stappen, probeerden wij deze boodschap uit te dragen naar verslaafden en deze uitgangspunten in al ons doen en laten toe te passen. Herstel houdt niet op bij alleen clean zijn. Wanneer we ons onthouden van alle drugs (en ja, dit betekent ook van alcohol en marihuana) worden we geconfronteerd met gevoelens waar we nooit met succes mee om hebben kunnen gaan. We ervaren zelfs gevoelens die we in het verleden niet kónden hebben. We moeten bereid zijn oude en nieuwe gevoelens die opkomen tegemoet te treden. We leren gevoelens ervaren en realiseren ons dat ze ons niet kunnen schaden tenzij we ernaar handelen. Liever dan ernaar te handelen bellen we een NA-lid als we gevoelens hebben die we niet aan kunnen. Door te delen, leren we ons er doorheen te werken. De kans bestaat dat zij een soortgelijke ervaring hebben gehad en ons kunnen vertellen wat voor hen heeft gewerkt. Onthoud dat een verslaafde alléén in slecht gezelschap is. De Twaalf Stappen, nieuwe vrienden en sponsors helpen ons allemaal met deze gevoelens om te gaan. In NA wordt onze vreugde vermenigvuldigd door goede dagen met elkaar te delen; op slechte dagen geldt: ‘gedeelde smart is halve smart’. Voor het eerst in ons leven hoeven we niet iets alleen te ervaren. Nu we een groep hebben, zijn we in staat een relatie te ontwikkelen met een Hogere Macht die altijd bij ons kan zijn.We raden je aan een sponsor te zoeken zodra je een beetje bekend bent met de leden in jouw regio. Gevraagd worden om sponsor van een nieuw lid te zijn is een voorrecht, dus aarzel niet om iemand te vragen. Sponsorschap is een lonende ervaring voor allebei; we zijn hier allemaal om te helpen en om geholpen te worden. Wij die herstellende zijn, moeten met jou delen wat we geleerd hebben om onze groei in het NA-programma en ons vermogen zonder drugs te functioneren, te handhaven. Dit programma biedt hoop. Het enige dat je met je mee moet brengen, is het verlangen te stoppen met gebruiken en de bereidwilligheid deze nieuwe manier van leven te proberen. Kom naar bijeenkomsten, luister met een open geest, stel vragen, verzamel telefoonnummers en gebruik ze. Blijf clean, alleen voor vandaag. Mogen we je er ook aan herinneren dat dit een anoniem programma is en dat jouw anonimiteit absoluut bewaard zal worden. “Wij zijn niet geïnteresseerd in wat of hoeveel je gebruikte of wie je connecties waren, wat je in het verleden hebt gedaan, hoeveel of hoe weinig je hebt, maar alleen in wat jij aan jouw probleem wilt doen en hoe wij daarbij kunnen helpen.”
De Twaalf Stappen
en Twaalf Tradities zijn aangepast herdrukt met toestemming van |
|