Basic Info | Bulletins | Contact Info | Helplines | NAWS News
NA World Events | New NA Way | New Items | Products | Search

AVRIL 1999
Volume SEIZE
NUméro DEUX

Information about "The NA Way" and Authors Release Form

Favoriser la
croissance de la fraternité
Comment les services mondiaux
encouragent-ils et soutiennent-ils
la croissance des communautés NA locales ?
Table Of Contents

Favoriser la croissance
de la fraternité

Mot de la rédactrice

Alors, vous voulez changer NA ?

Croissance et changement

NA en Afrique du Sud

Quelque chose pour tous les goûts

La Colombie lance un appel...

Lorsqu’un chameau...

Réunion des îles, congrès NA et...

Un congrès controversé 

Lettres de nos lecteurs 
Tous dans le même bateau

Une appartenance commune

Réplique à l’éditorial

Réplique à l’éditorial

Imaginez...

Mise à jours des produits du BSM

Bande dessinée
« Groupe d’appartenance »
 

 

À la Conférence des services mondiaux de 1998, pour la première fois, on a présenté aux participants un plan pour le développement de la fraternité.

Vous vous demandez peut-être pourquoi le développement ne se fait pas de lui-même.

Eh bien, cela se produit dans une certaine mesure, mais pas complètement. La croissance de la fraternité se fait effectivement d’elle-même par l’entremise de moyens habituels comme les services locaux, le parrainage, etc. Par contre, cette croissance spontanée n’exclut pas le besoin d’un plan pour les services mondiaux de Narcotiques Anonymes qui permettrait une utilisation efficace des ressources dont ils disposent. 

Si on en juge par le nombre de questions que reçoit le personnel du Bureau des services mondiaux concernant le développement de la fraternité, il est grand temps de présenter quelques informations à ce sujet et ce que cela signifie pour la fraternité dans son ensemble. Nous avons rassemblé les questions les plus courantes et fourni des réponses à chacune d’elles.

Qu’est-ce que le développement de la fraternité (comme l’entendent les services mondiaux) ? 

En gros, le développement de la fraternité regroupe tout effort fourni par les SMNA pour aider à sa croissance et à son développement. Toutefois, nous hésitons à le définir de façon aussi générale parce qu’il change continuellement à l’instar des besoins de la fraternité. 

Le type d’aide offert à une communauté NA locale dépend du genre de communauté NA dont il s’agit, d’où elle est située et de si elle a accès ou non à des communautés NA plus expérimentées. 

Quel pourcentage du budget des services mondiaux est consacré au développement de la fraternité ?

À vrai dire, presque tout l’argent que dépensent les services mondiaux est consacré, directement ou indirectement, au développement de la fraternité. 

Examinons, à titre d’exemple de dépenses directes, le budget d’environ 500 000 $ de la CSM de l’an passé. Quelque vingt-cinq pour cent de ce budget a été directement consacré au développement de la fraternité sous la forme de voyages de serviteurs de confiance, de publications distribuées gratuitement et du financement de délégués à la Conférence des services mondiaux.

À l’exception des fonds de roulement, c’est-à-dire les coûts de production et de distribution, les dépenses administratives générales et la rémunération du personnel chargé de ces fonctions administratives spécifiques, le reste du budget des services mondiaux est voué également au développement de la fraternité. Ceci peut être aussi simple que le BSM qui répond aux demandes d’information ou recueille de l’information pouvant servir à la croissance de la fraternité. Par exemple, le BSM garde un registre de tout ce qu’il peut documenter concernant les débuts et la croissance de NA dans chaque communauté NA locale. Cette information est très utile si une communauté NA doit faire face à certains défis qu’une autre communauté NA a déjà relevé avec succès. Parfois, cela évite à une communauté NA d’avoir à traverser les mêmes difficultés douloureuses qu’une autre a déjà vécues.

Qui décide du pourcentage du budget des services mondiaux accordé au développement de la fraternité ? 

D’habitude, cette décision est prise conjointement par le Conseil mondial et la Conférence des services mondiaux. Le Conseil mondial prépare un budget qui inclut ces dépenses et le soumet à la CSM. Il arrive aussi que la CSM prenne des décisions qui affectent les sommes consacrées au développement de la fraternité. 

Par exemple, lorsque la CSM a décidé de procéder à un inventaire des services mondiaux, elle a mis en suspens le travail de tous les comités de la Conférence à l’exception du Comité mondial de traduction. Par ce geste, la Conférence a exprimé sa conviction que la traduction était d’une si grande importance qu’elle devait faire partie des services essentiels. La Conférence aurait pu décider d’avoir une autre réunion des services mondiaux au cours de cette année, mais elle a préféré donner la priorité à la traduction. 

Au cours des dernières années, la CSM s’est concentrée davantage sur l’établissement des priorités des services mondiaux plutôt que de s’occuper des détails concernant leur exécution. Par exemple, la Conférence établira que la venue à la CSM de délégués de nouvelles communautés NA (en 1998, on a investi environ 30 000 $ dans le déplacement de quinze participants à la Conférence) est plus importante que celle des membres d’un comité afin qu’ils puissent refaire les lignes de conduite internes de leur comité. Ensuite, la Conférence délègue au Conseil mondial l’autorité d’allouer des fonds conformément à ce qu’elle considère comme prioritaire. 

Comment détermine-t-on
quelles communautés cibler ?

Cela s’est fait de diverses manières au cours des dix dernières années. Fondamentalement, cela dépend du type d’aide nécessaire. 

Au fur et à mesure que différentes communautés du monde entier grandissent et se développent, elles mettent sur pied des groupes comme les forums de zone où elles utilisent leurs propres ressources pour accomplir certaines tâches auparavant effectuées par les services mondiaux. Les communautés qui participent à un forum de zone peuvent partager leurs expériences concernant la formation d’une structure de service et leur manière de fournir des services. 
 
 

Suite
Back To Top